I have always dared to experiment in the upper level classes because I have a clear idea of the goals and the bigger picture. I was more reluctunt to do it in the language class since there is a common syllabus for all the sections. I have some freedom in designing my quizzes and exams, but that's it. Also, I am not a specialist in SLA, therefore I lack the bigger picture that I have on those upper division courses. Well, since I've already turn in my tenure papers, I feel less reluctant experimenting. By these I don't mean a complete re-do of the syllabus, ignoring the textbook. Rather, I have started relaying less and less on the material provided by the textbooks for the "culture" section, and creating my own. An example:
This semester, I am teaching two sections of Intermediate Spanish I. The topic of the chapter is "la ciudad". The vocabulary presented seems designed by a U.S citizen who never lived in a place (in this country) with more than 50K people. The first part of the culture section is surprisingly decent: a short reading on public transportation in Latin America, and a video and some activities on the metro in Mexico City. The reading section, though, barely relates to the topic: it's a random fragment of Carmen Laforet's Nada. While I like the novel, can see why they chose it (though the fragment is barely comprehensible if you haven't read the novel before), and have even taught it in another course, I prefer more cohesion. So I scrapped that lesson, and we've started reading a short chronicle from Carlos Monsivais's Los rituales del caos
But I am excited, I feel like I am finally able to make culture more meaningful for my students. And I love teaching Monsivais.
Yes, one must definitely do this kind of thing.
ReplyDeleteI'm not sure how much it worked, since 1/3 of the class decided to be "suddenly" absent, so I got annoyed and told them to start taking notes because it was going into the midterm. A few seem to have enjoyed it, though. If I do it again, I think I would edit it myself to make it a little more straightforward.
Delete